En La Zona existe libertad de expresión. Puedes decir lo que te dé la gana, que nadie te oirá. Tampoco se dice todo lo que se piensa. ¿Autocensura? Sí, claro, un mecanismo perfeccionado de ejercicio de la libertad. ¿Es La Zona un reducto de responsables y tolerantes incorruptibles? No, es La Zona. ¿Un basurero, quizás?

Uno.- ¿Qué es La Zona?
Dos.- Aún no hemos llegado y ya quieres saber. ¿Qué crees que es?
Uno.- Soy un científico, no tengo una opinión preconcebida. Mi mente permanece abierta a cualquier descubrimiento.
Dos.- Sí, pero quieres creer que existe. Tienes fé. Es importante, no te lo niego. La fé del científico es tan encantadora como la de los integristas islámicos, el nuevo valor en alza de la hipocresía occidental.
Uno.- Si quise encontrar La Zona es para no tener que oír majaderías como esa. Se supone que el Stalker entró alguna vez, ¿no?. Eso se llama evidencia. Y antes lo hicieron otros.
Dos.- No, La Zona te llamó a tí. No lo olvides. Tu argumentas tus deseos. Trabajas para ellos.
Stalker.- El cielo tiene mala pinta. Hay que tener cuidado, vamos a refugiarnos. La lluvia de La Zona es imprevisible y mató a muchos stalkers.
Uno.- Pero si aún no hemos llegamos.
Stalker.- Si, pero podríamos atraversarla en cualquier momento. Y no existe un cartel que la anuncie, igual que tampoco existe para la muerte.
Dos.- Ni para la vida.